Magnetické těsnění dveří mrazničky – bílé

Originální magnetické těsnění dveří B/S/H/ 00473895 je určeno pro vybrané kombinované chladničky Bosch, Siemens, Balay, Constructa a další katalogově kompatibilní spotřebiče.

Těsnění se montuje po obvodu dveří mrazicího prostoru. U většiny odpovídajících kombinovaných chladniček jde o menší spodní dveře umístěné pod hlavním chladicím prostorem.

Pružný profil s integrovaným magnetickým páskem dosedá po zavření dveří na kovový čelní rám spotřebiče. Omezuje pronikání teplého a vlhkého vzduchu do mrazicího prostoru a únik studeného vzduchu ven.

Katalogové číslo 00473895 označuje jeden kompletní uzavřený těsnicí rám. Nejde o těsnění velkých dveří chladicího prostoru, těsnění malé vnitřní klapky, dveřní pant ani kompletní dveře mrazničky.

Hlavní vlastnosti

• Originální náhradní díl B/S/H/
• magnetické těsnění dveří mrazicího prostoru,
• určené především pro spodní dveře kombinovaných chladniček,
• uzavřený obdélníkový těsnicí rám,
• bílé barevné provedení,
• pružný dutý profil,
• integrovaný permanentní magnetický pásek,
• oficiální vnější rozměr 689 × 566 mm,
• oficiální vnitřní rozměr 677 × 554 mm,
• odbornými katalogy uváděný orientační rozměr kolem 700 × 575 mm,
• omezuje výměnu vzduchu mezi mrazničkou a okolím,
• pomáhá omezovat nadměrnou tvorbu námrazy,
• bez elektrického připojení,
• nahrazuje původní čísla 00472128 a 00470734,
• dodává se jako jeden kompletní kus.

Oficiální označení výrobce

V katalozích výrobce se používají označení:

• Seal-door
• Door seal
• Türdichtung
• Joint de porte
• Junta-puerta

Oficiální rozměrový popis je:

• Ext-689 × 566
• Int-677 × 554
• white – bílé provedení

V českých a odborných katalozích se lze setkat také s názvy:

• těsnění dveří mrazničky,
• magnetické těsnění mrazicích dveří,
• těsnicí guma spodních dveří,
• obvodové těsnění mrazicího prostoru,
• magnetický dveřní profil.

Určení pro mrazicí prostor

Díl 00473895 je katalogově doložen jako těsnění dveří mrazicího prostoru.

U kompatibilních kombinovaných chladniček bývá používán zejména:

• na spodních dveřích mrazničky,
• na menším dveřním křídle pod chladicím prostorem,
• u samostatně otevírané mrazicí části kombinované chladničky.

Na stejné chladničce může být pro velké dveře chladicí části použito jiné, podstatně vyšší těsnění s odlišným katalogovým číslem.

Pozici dílu proto nelze určit pouze podle značky nebo celkové šířky spotřebiče.

Funkce dveřního těsnění

Těsnění vytváří pružné spojení mezi dveřmi a skříní mrazničky.

Po správném zavření:

• magnetická vložka přitáhne profil ke kovovému čelnímu rámu,
• duté části profilu se mírně stlačí,
• profil se přizpůsobí spáře mezi dveřmi a skříní,
• omezí se průnik teplého okolního vzduchu,
• omezí se přísun vzdušné vlhkosti,
• omezí se únik studeného vzduchu,
• mrazicí systém může snadněji udržovat nastavenou teplotu.

Těsnění samo nevytváří podtlak ani neobsahuje elektricky napájený elektromagnet.

Význam magnetického pásku

Uvnitř vnější části pružného profilu je uložen permanentní magnetický pásek.

Jeho úkolem je:

• přitáhnout těsnění ke kovovému rámu spotřebiče,
• udržovat rovnoměrný přítlak po obvodu,
• omezit samovolné pootevření dveří,
• umožnit opakované zavírání bez samostatného mechanického zámku.

Magnetický pásek je součástí těsnění a běžně se samostatně nevyměňuje.

Pokud je uvnitř přerušený, posunutý nebo deformovaný, může určitá část profilu přestat přiléhat i tehdy, když povrch těsnění vypadá nepoškozeně.

Dutý pružný profil

Těsnění není vyrobeno z plného pryžového pásu. Jeho průřez obsahuje několik tvarovaných a dutých částí.

Ty umožňují:

• stlačení profilu při zavření dveří,
• vyrovnání menších výrobních a montážních odchylek,
• přizpůsobení pohybu dveří,
• udržení magnetické vložky ve správné poloze,
• omezení přímého tepelného mostu.

Ztvrdlý, roztržený nebo trvale promáčknutý profil nemusí správně těsnit, přestože jeho magnetická část stále přitahuje ke skříni.

Oficiální rozměry

Výrobce uvádí:

• vnější výšku 689 mm,
• vnější šířku 566 mm,
• vnitřní výšku 677 mm,
• vnitřní šířku 554 mm.

Rozměry jsou uvedeny pro katalogově definované body pružného profilu.

Rozdíl mezi vnějším a vnitřním rozměrem nepředstavuje celkovou funkční šířku všech skladů a montážních částí profilu. Jde o rozměry měřené podle metodiky výrobce.

Proč některé katalogy uvádějí 700 × 575 mm?

Odborné prodejní katalogy často uvádějí zaokrouhlený celkový rozměr přibližně:

• 700 mm na výšku,
• 575 mm na šířku.

Rozdíl oproti oficiálním hodnotám může vzniknout:

• měřením nejvzdálenějších měkkých okrajů,
• měřením volně položeného profilu,
• mírným natažením pružného materiálu,
• zaokrouhlením na celé centimetry,
• započtením montážní části těsnění.

Pro popis výrobku používejte přednostně oficiální údaj 689 × 566 mm vně a 677 × 554 mm uvnitř.

Rozměr 700 × 575 mm lze uvést pouze jako orientační hodnotu používanou některými odbornými katalogy.

Technická specifikace

• Výrobce: B/S/H/
• Katalogové číslo: 00473895
• Zkrácené označení: 473895
• Typ výrobku: magnetické těsnění dveří
• Typ spotřebiče: kombinovaná chladnička nebo chladnička s mrazicím prostorem
• Určení: dveře mrazicího prostoru
• Typická pozice: spodní dveře kombinované chladničky
• Tvar: uzavřený obdélníkový rám
• Vnější rozměr: 689 × 566 mm
• Vnitřní rozměr: 677 × 554 mm
• Orientační rozměr odborných katalogů: přibližně 700 × 575 mm
• Materiál: pružný plastový nebo elastomerový profil
• Magnetická vložka: ano
• Barva: bílá
• Elektrické připojení: ne
• Prodejní jednotka: 1 kus

Materiál a konstrukce

Specializované katalogy popisují díl jako pružné pryžové nebo elastomerové magnetické těsnění.

Kompletní rám obsahuje zejména:

• viditelnou pružnou dosedací část,
• duté komory profilu,
• integrovaný magnetický pásek,
• montážní okraj nebo montážní jazyk,
• čtyři spojené rohy.

Přesné chemické složení pružného materiálu, typ magnetické směsi ani způsob svaření rohů nejsou ve veřejném produktovém listu uvedeny.

Není proto vhodné uvádět konkrétní druh plastu, například PVC nebo EPDM, jako potvrzený údaj výrobce.

Bílé provedení

Oficiální produktový popis potvrzuje bílou barvu těsnění.

Nový díl se může od dlouhodobě používaného původního těsnění mírně lišit:

• odstínem bílé,
• mírou lesku,
• pružností povrchu,
• tvarem drobných výrobních hran,
• viditelností spojů v rozích.

Původní profil může být po letech provozu zažloutlý, ztvrdlý nebo znečištěný. Barevné porovnání proto není spolehlivou metodou identifikace.

Obsah dodávky

Katalogové číslo 00473895 označuje:

• 1× kompletní bílé magnetické těsnění dveří mrazicího prostoru.

Součástí katalogového čísla nejsou automaticky:

• kompletní dveře mrazničky,
• vnitřní plastová výplň dveří,
• vnější plech dveří,
• horní nebo spodní pant,
• čep nebo pouzdro pantu,
• madlo dveří,
• dveřní police,
• upevňovací šrouby,
• montážní lepidlo,
• těsnění velkých dveří chladicího prostoru.

Aktuální katalogové číslo

Aktuální originální objednací číslo:

• 00473895

Zkrácený zápis bez úvodních nul:

• 473895

Číslo 473895 je pouze zkráceným zápisem stejného aktuálního čísla. Nejde o samostatného předchůdce ani o jinou rozměrovou variantu.

Nahrazovaná katalogová čísla

Výrobce potvrzuje, že díl 00473895 nahrazuje:

• 00472128
• 00470734

Zkrácené zápisy starších čísel:

• 472128
• 470734

jsou pouze stejná čísla bez úvodních nul.

Při vyhledávání původního těsnění 00472128 nebo 00470734 může aktuální servisní katalog nabídnout jako náhradu díl 00473895.

Rozdíl oproti těsnění chladicího prostoru

Těsnění 00473895 je určeno pro menší dveře mrazicího prostoru.

Těsnění velkých dveří chladicí části bývá:

• výrazně vyšší,
• určeno pro jiný dveřní rám,
• vybaveno odlišným montážním profilem,
• vedeno pod jiným katalogovým číslem.

Obě těsnění mohou mít podobnou šířku, protože dveře patří ke stejné skříni spotřebiče. Výška a montážní profil se však zásadně liší.

Rozdíl oproti těsnění vnitřní mrazicí klapky

Některé chladničky mají uvnitř chladicího prostoru malou výparníkovou nebo mrazicí přihrádku s vlastními dvířky.

Těsnění takové vnitřní klapky:

• má výrazně menší rozměry,
• nemusí obsahovat magnetický pásek,
• používá jiný způsob upevnění,
• není zaměnitelné s dílem 00473895.

Kdy je vhodná výměna?

Výměna těsnění může být potřebná, pokud:

• je profil roztržený,
• je některý roh prasklý nebo oddělený,
• je těsnění ztvrdlé,
• zůstává trvale promáčknuté,
• je magnetický pásek poškozený,
• se profil odděluje od dveří,
• má po obvodu výrazné deformace,
• nelze odstranit hluboké hygienické znečištění,
• po správném seřízení dveří zůstává viditelná mezera,
• původní těsnění zcela chybí.

Typické projevy netěsnosti

Poškozené nebo nesprávně dosedající těsnění se může projevovat:

• nadměrnou tvorbou námrazy,
• ledem v blízkosti dveří,
• kondenzací na čelním rámu,
• vodou v okolí spodní části spotřebiče,
• vyšší teplotou v mrazničce,
• častějším nebo delším chodem kompresoru,
• snadným otevřením dveří bez obvyklého magnetického odporu,
• viditelnou mezerou mezi profilem a skříní,
• měknutím nebo částečným rozmrazováním potravin,
• zvýšenou spotřebou elektrické energie.

Tyto projevy nemusí být způsobeny pouze těsněním.

Rozlišení možných příčin

Znečištěné těsnění nemusí dosedat kvůli drobkům, mastnotě nebo zaschlým zbytkům.

Deformované těsnění může být dočasně zvlněné po přepravě nebo trvale poškozené stářím.

Pokleslé dveře mohou vytvářet mezeru v jednom rohu i s nepoškozeným těsněním.

Opotřebený pant nebo pouzdro může změnit polohu dveří vůči skříni.

Nevyrovnaný spotřebič může způsobovat samovolné otevírání nebo špatné dosednutí.

Zásuvka nebo potravina vyčnívající z mrazničky může bránit úplnému zavření.

Silná námraza může dveře mechanicky odtlačovat.

Závada chladicího systému může způsobovat vysokou teplotu i při správně těsnících dveřích.

Kontrola přítlaku papírem

Přítlak lze orientačně zkontrolovat čistým proužkem běžného papíru.

Postup:

• vložte papír mezi těsnění a čelní rám,
• dveře běžným způsobem zavřete,
• zkuste papír pomalu vytáhnout,
• zkoušku opakujte na více místech po obvodu.

V místě správného přítlaku by měl být při vytahování cítit zřetelný odpor.

Výrazně slabší odpor v jedné části může upozorňovat na:

• lokální deformaci profilu,
• vytažené těsnění,
• znečištěnou dosedací plochu,
• nesprávné seřízení dveří,
• poškozený pant.

Test je pouze orientační a nenahrazuje kontrolu geometrie dveří.

Vizuální kontrola

Při otevřených dveřích zkontrolujte:

• všechny čtyři rohy,
• vnější magnetickou plochu,
• vnitřní sklady profilu,
• montážní část u dveří,
• trhliny a propíchnutí,
• trvalá promáčknutí,
• stopy plísně nebo usazenin,
• zda není profil na některém místě vytažený,
• zda se magnetická vložka neposunula.

Možné příčiny poškození

Těsnění se může poškodit zejména:

• dlouhodobým stárnutím materiálu,
• přivřením obalu nebo zásuvky,
• silným tahem při otevírání,
• páčením ostrým nástrojem,
• agresivním čisticím prostředkem,
• čištěním tvrdým kartáčem,
• přimrznutím profilu k rámu,
• násilným otevřením zamrzlých dveří,
• nesprávnou montáží,
• poklesem dveří a dlouhodobým nerovnoměrným namáháním.

Přimrznutí dveřního těsnění

Těsnění může přimrznout k rámu zejména tehdy, pokud:

• je na dosedací ploše voda,
• do mrazničky proniká nadměrné množství vlhkosti,
• dveře nebyly úplně zavřené,
• je profil znečištěný,
• dochází k silné tvorbě námrazy.

Přimrzlé dveře neotevírejte násilím. Prudký tah může roztrhnout těsnění nebo poškodit montážní profil.

Nejprve odstraňte příčinu namrzání a nechte led bezpečně povolit podle návodu spotřebiče.

Kontrola před objednáním

Před objednáním ověřte:

• úplné E-Nr. chladničky,
• výrobní index uvedený za lomítkem,
• katalogové přiřazení čísla 00473895,
• případné původní číslo 00472128 nebo 00470734,
• že jde o dveře mrazicího prostoru,
• vnější rozměr 689 × 566 mm,
• vnitřní rozměr 677 × 554 mm,
• bílé magnetické provedení,
• tvar montážního profilu,
• stav dveří a pantů.

Fotografie, barva a přibližný rozměr nejsou samy o sobě dostatečným potvrzením kompatibility.

Příprava nového těsnění

Těsnění může být při přepravě složené, zvlněné nebo mírně stlačené.

Po převzetí:

• vyjměte díl z obalu,
• rozložte jej na čistou rovnou plochu,
• nechte jej získat pokojovou teplotu,
• zkontrolujte všechny rohy,
• zkontrolujte montážní profil,
• neohýbejte jej proti přirozenému tvaru.

Mírné přepravní zvlnění se může po rozložení a po několika hodinách zavřených dveří postupně vyrovnat.

Vyrovnání deformovaného profilu

Je-li nové těsnění po přepravě mírně zvlněné, lze jej opatrně temperovat.

Bezpečný postup:

• ponechte těsnění v teplé místnosti,
• případně použijte mírně teplý vzduch z dostatečné vzdálenosti,
• profil průběžně kontrolujte rukou,
• materiál nesmí být horký,
• nepoužívejte otevřený plamen,
• nepřikládejte horkovzdušnou pistoli z malé vzdálenosti.

Příliš vysoká teplota může profil trvale deformovat nebo poškodit magnetickou vložku.

Způsob upevnění

Přesný způsob montáže se může mezi kompatibilními dveřmi lišit.

Těsnění může být:

• zasunuto montážním jazykem do obvodové drážky,
• sevřeno pod hranou vnitřní plastové výplně dveří,
• zajištěno v konstrukci společně s vnitřním panelem,
• upevněno kombinací drážky a mechanického přítlaku.

Před demontáží původního dílu vždy zkontrolujte konkrétní konstrukci dveří.

Nové těsnění nelepte, pokud servisní postup konkrétního spotřebiče lepení výslovně nepředepisuje.

Demontáž původního těsnění

Před zahájením:

• odpojte spotřebič od elektrické sítě,
• vyjměte potraviny z mrazicího prostoru,
• podle potřeby přemístěte zmrazené potraviny do vhodného chlazeného prostoru,
• zajistěte dveře proti nekontrolovanému pohybu,
• vyfotografujte polohu rohů a montážního profilu.

U drážkového provedení:

• uvolňujte profil postupně od jednoho rohu,
• nevytahujte celý rám prudkým trhnutím,
• nepáčte kovovým nástrojem o plastovou výplň.

U provedení sevřeného pod vnitřním panelem:

• šrouby uvolňujte rovnoměrně,
• panel vždy podpírejte,
• nezvyšujte riziko prasknutí starého plastu,
• zaznamenejte původní polohu všech částí.

Čištění montážní plochy

Po sejmutí starého těsnění:

• odstraňte drobky a led,
• očistěte montážní drážku,
• odstraňte mastnotu a staré usazeniny,
• zkontrolujte praskliny vnitřního panelu,
• zkontrolujte rovnost okraje dveří,
• před montáží vše důkladně osušte.

V drážce nesmí zůstat odlomená část starého profilu ani tvrdá nečistota, která by nové těsnění vytlačovala.

Doporučení k montáži

• Porovnejte nový díl s původním těsněním.
• Zkontrolujte správnou orientaci magnetické části.
• Nejprve usaďte všechny čtyři rohy.
• Následně montujte rovné strany mezi rohy.
• Profil při montáži nenatahujte.
• Průběžně kontrolujte, že není překroucený.
• Montážní jazyk zatlačujte rovnoměrně.
• U šroubovaného panelu dotahujte šrouby postupně.
• Nedeformujte vnitřní plastovou výplň.
• Po dokončení zkontrolujte celý obvod.

Kontrola po montáži

Po výměně ověřte, že:

• profil drží po celém obvodu,
• všechny rohy jsou správně usazené,
• magnetická plocha směřuje k rámu skříně,
• těsnění není překroucené,
• dveře lze plynule zavřít,
• po zavření vzniká rovnoměrný přítlak,
• nikde není viditelná mezera,
• dveře nejsou pokleslé,
• zásuvky mrazničky nebrání zavření.

Po prvním uzavření může nový profil vytvářet větší odpor než staré ztvrdlé těsnění. To samo o sobě nemusí znamenat chybnou montáž.

Kontrola pantů a geometrie dveří

Nové těsnění neodstraní problém způsobený poškozenými nebo pokleslými dveřmi.

Zkontrolujte zejména:

• vůli horního a spodního pantu,
• stav čepů a pouzder,
• rovnoměrnou mezeru mezi dveřmi a skříní,
• vodorovnou polohu dveří,
• stav vnitřní výplně,
• vyrovnání celého spotřebiče.

Pokud jsou dveře zkřížené nebo pokleslé, musí být před konečným posouzením těsnosti správně seřízeny.

Čištění a údržba

Těsnění pravidelně čistěte jemným způsobem.

Doporučený postup:

• použijte měkký hadřík nebo houbičku,
• omyjte povrch vlažnou vodou,
• při silnějším znečištění použijte malé množství jemného prostředku,
• opatrně vyčistěte vnitřní sklady profilu,
• odstraňte drobky a zbytky potravin,
• setřete zbytky čisticího prostředku,
• profil následně osušte.

Nevhodné způsoby čištění

Nepoužívejte:

• vroucí vodu,
• ocelovou drátěnku,
• tvrdý kovový kartáč,
• abrazivní čisticí prášky,
• aceton, benzín nebo technická rozpouštědla,
• ostré škrabky,
• koncentrované agresivní chemikálie,
• parní čistič přímo na pružný profil.

Nevhodný čisticí prostředek může způsobit ztvrdnutí, popraskání, změnu barvy nebo ztrátu pružnosti.

Prevence plísní a zápachu

• Rozlité tekutiny včas setřete.
• Odstraňujte potraviny zachycené v záhybech.
• Po čištění těsnění osušte.
• Pravidelně kontrolujte spodní rohy.
• Nenechávejte dveře dlouhodobě nedovřené.
• Odstraňte příčinu nadměrné kondenzace.
• Při dlouhodobém odstavení postupujte podle návodu spotřebiče.

Prevence dalšího poškození

• Neotevírejte dveře tahem za těsnění.
• Nevkládejte mezi dveře a skříň tvrdé předměty.
• Nepřivírejte obaly nebo zásuvky.
• Neotevírejte násilím přimrzlé dveře.
• Pravidelně kontrolujte panty.
• Udržujte dosedací rám čistý.
• Při stěhování dveře bezpečně zajistěte.
• Nelepte pásku přímo na pružný profil.
• Roztržené těsnění neopravujte šrouby, sponkami ani drátem.

Kompatibilita a značky

Těsnění 00473895 je podle oficiálních a odborných katalogových přiřazení používáno u vybraných spotřebičů značek:

• Bosch
• Siemens
• Balay
• Constructa
• Lynx
• Koenic
• Viva

Některé distribuční databáze uvádějí také vybrané partnerské nebo privátní značky. Takové obecné přiřazení musí být vždy ověřeno podle přesného modelového označení spotřebiče.

Kompatibilní modelové řady Bosch

Díl je katalogově přiřazován zejména k vybraným kombinovaným chladničkám řad:

• Bosch KGH33
• Bosch KGH36
• Bosch KGN30
• Bosch KGN33
• Bosch KGN36
• Bosch KGU30
• Bosch KGU34
• Bosch KGV33
• Bosch KGV36
• Bosch KGV39
• Bosch KGV73
• Bosch KGV79

Uvedení modelové řady neznamená kompatibilitu se všemi jejími barevnými, regionálními a výrobními variantami.

Kompatibilní modelové řady Siemens

Díl je katalogově doložen zejména u vybraných kombinovaných chladniček řad:

• Siemens KG30
• Siemens KG33
• Siemens KG34
• Siemens KG36
• Siemens KG39

V rámci řady KG mohou být podle konstrukční generace a výrobního indexu použita různá těsnění mrazicích dveří.

Kompatibilní modelové řady Balay

Odborné katalogy přiřazují díl zejména k vybraným řadám:

• Balay 3KEB
• Balay 3KF
• Balay 3KFB
• Balay 3KV
• Balay 3KVB
• Balay 3KVL

Kompatibilní modelové řady Constructa

Díl je katalogově doložen zejména u vybraných chladniček řad:

• Constructa CK268
• Constructa CK272

U značek Lynx, Koenic a Viva je použití potvrzeno pro vybrané spotřebiče, veřejné katalogové podklady však neposkytují dostatečně spolehlivý souhrn modelových řad pro jejich přesné vypsání.

Ověření kompatibility

Před objednáním vždy ověřte:

• úplné E-Nr. chladničky,
• výrobní index uvedený za lomítkem,
• katalogové přiřazení čísla 00473895,
• případné původní číslo 00472128 nebo 00470734,
• že jde o dveře mrazicího prostoru,
• vnější rozměr 689 × 566 mm,
• vnitřní rozměr 677 × 554 mm,
• bílé magnetické provedení,
• tvar montážního profilu,
• stav pantů a dveřní výplně.

Typový štítek chladničky bývá umístěn uvnitř chladicího prostoru na boční stěně, v blízkosti spodních zásuvek nebo za nimi.

Upozornění před objednáním

Katalogové číslo 00473895 označuje jedno originální bílé magnetické těsnění dveří mrazicího prostoru vybraných kombinovaných chladniček B/S/H/.

Oficiální rozměry výrobce jsou:

• vnější rozměr 689 × 566 mm,
• vnitřní rozměr 677 × 554 mm.

Odborné katalogy mohou uvádět zaokrouhlený rozměr přibližně 700 × 575 mm. Rozdíl vzniká jiným způsobem měření pružného profilu.

Aktuální díl nahrazuje:

• 00472128
• 00470734

Označení 473895 je pouze zkrácený zápis čísla 00473895 bez úvodních nul.

Balení obsahuje jeden kompletní těsnicí rám. Neobsahuje dveře, panty, vnitřní výplň, šrouby ani těsnění dveří chladicího prostoru.

Způsob upevnění se může mezi jednotlivými dveřními konstrukcemi lišit. Těsnění může být zasunuto v drážce nebo sevřeno pod vnitřním dveřním panelem.

Pokud dveře netěsní kvůli opotřebenému pantu, deformované výplni, silné námraze nebo nesprávnému seřízení, samotná výměna těsnění nemusí závadu odstranit.

Před objednáním vždy ověřte kompatibilitu podle úplného E-Nr. chladničky včetně výrobního indexu za lomítkem.

Les marchandises disponibles sont généralement livrées le jour ouvrable suivant. Les marchandises disponibles auprès du fournisseur sont expédiées en fonction de la disponibilité actuelle. Vous verrez la date de livraison exacte dans le panier.

Vous pouvez retourner les articles non utilisés dans le délai légal. Avant tout retour, contactez-nous afin que nous puissions vous aider à vérifier la procédure et la compatibilité de la pièce.